***English is Below***
سلامات يا أصدقاء،
يسعدنا أن ندعوكم لمسير الخريف خلال عطلة نهاية أسبوع في قلب الطبيعة بمقاطعة سكسن بوسط منطقة السكسن شفايز المشهورة بجمال جبالها الصخرية.
التاريخ:
من يوم الجمعة 16.10.2026 الساعة ٥ مساءاً حتى يوم الاثنين 19.10.2026 الساعة ١٠ صباحاً.
المكان:
Am Sebnitzbach 8, 01814 Rathmannsdorf
كيفية الوصول:
أقرب محطة قطار: Porschdorf
تبعد أقل من ٥ دقائق عن مكان الإقامة
الإقامة:
المكان عبارة عن نزل لطيف و مخصص للمجموعات.
المنامة على أسِرَة مفروشة في غرف مشتركة. الرجاء إحضار شرشف للفرشة، وجه مخده، وغطاء.
رسم الاشتراك:
١٦٥ يورو تشمل الإقامة والطعام والتأمين والخدمات.
الحاجيات الأساسية (ضرورية):
بطاقة التأمين الصحي.
قارورة ماء كبيرة.
حذاء مريح و مناسب للمشي.
ملابس دافئة ومقاومة للمطر.
شرشف للفرشة، وجه للمخدة والغطاء.
أغراضك الشخصية.
خطوات التسجيل:
التسجيل يبدأ بتاريخ ٠١.٠٩.٢٠٢٦ الساعة ٨:٠٠ مساءاً
تعبئة استمارة التسجيل عبر الرابط: https://forms.gle/KWvC4pEw96MUEYMLA
انتظار رسالة تأكيد وقبول التسجيل خلال أسبوع من إرسال الطلب.
إذا لم تصلك الرسالة خلال أسبوع، تأكد من بريد الـ Spam وتواصل معنا.
تحويل الرسوم للحساب البنكي المذكور برسالة التأكيد ضمن المدة المحددة فيها.
العدد محدود، سيستمر قبول الطلبات حتى اكتمال العدد.
ملاحظة مهمة:
التسجيل شخصي، ولا يمكن التسجيل لأكثر من شخص بنفس الإيميل.
المشي بالطبيعة هو النشاط الأساسي، لذلك يطلب من جميع المشتركين بلا استثناء المشاركة بالمشي ما عدا فريق المطبخ.
للمزيد من المعلومات أو الاستفسارات: info@forwards-team.org
ناطرين اللقاء معكم بشوق لنحتفل بالحياة سوا.
فريق إلى الأمام – أوروبا
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hello friends,
We are happy to invite you to our autumn hike — a weekend in the heart of nature in the state of Saxony, in the middle of Saxon Switzerland, a region famous for its beauty and its rock formations.
Date:
From Friday, 16.10.2026 at 5 p.m. until Monday, 19.10.2026 at 10 a.m.
Location:
Am Sebnitzbach 8, 01814 Rathmannsdorf
Getting there:
Nearest train station: Porschdorf
Less than 5 minutes away from the accommodation.
Accommodation:
The venue is a friendly guesthouse made for groups.
You will sleep in shared rooms oى beds. Please bring a fitted sheet, a pillowcase and a blanket.
Participation fee:
€165, including accommodation, food, insurance and services.
Essentials (required):
Your health insurance card.
A large water bottle.
Comfortable shoes suitable for hiking.
Warm and rainproof clothing.
A fitted sheet, a pillowcase and a blanket.
Your personal belongings.
How to register:
Registration opens on 01.09.2026 at 8:00 P.M.
Fill in the registration form at: https://forms.gle/KWvC4pEw96MUEYMLA
Applications are accepted until all spots are filled.
Wait for a confirmation email within one week after submitting your application.
If you do not receive it within a week, check your spam folder and get in touch with us.
Transfer the fee to the bank account given in the confirmation email within the deadline stated there.
- Spots are limited, registration will continue until all spots are filled
Important notes:
Registration is personal — you cannot register more than one person with the same email address.
The hike is the main activity, and all participants will be asked to take part in the walking except the kitchen team.
For more information or questions:
We are looking forward to seeing you and celebrating life together.
Forwards Team – Europe
