***English is Below***
سلامات يا أصدقاء،
مع اقتراب نهاية السنة، يسعدنا ندعوكم تقضوا معنا عطلة الميلاد! ثلاث ليالي دافئة سوا حول النار، بين الأحاديث والضحك ودفئ الأصدقاء، عطلة هادئة بطبيعة منطقة بيرغيشس لاند.
التاريخ:
من يوم الجمعة 25.12.2026 الساعة ٥ مساءً حتى يوم الاثنين 28.12.2026 الساعة ١٠ صباحاً.
المكان:
Osminghausen 40, 42929 Wermelskirchen-Osminghausen
كيفية الوصول:
أقرب محطة قطار: Remscheid Hbf
أقرب موقف باص: Wermelskirchen Sonne
مواعيد المواصلات بأيام العيد بتكون مختلفة، فخططوا رحلتكم من قبل.
الإقامة:
بيت دافئ ومريح مع موقدة، والمنامة على أسِرّة في غرف مشتركة. الرجاء إحضار شرشف للفرشة، وجه مخدة، وغطاء.
رسم الاشتراك:
١١٥ يورو للشخص لأعضاء جمعية إلى الأمام.
١٣٠ يورو للشخص لغير الأعضاء.
الرسوم تشمل الإقامة والطعام والتأمين.
الحاجيات الأساسية (ضرورية):
بطاقة التأمين الصحي.
قارورة ماء كبيرة.
حذاء مريح ومناسب للمشي بالشتاء.
ملابس شتوية دافئة ومقاومة للمطر.
شرشف للفرشة، وجه للمخدة ووجه للحاف
أغراضك الشخصية.
وإذا حابب، جيب معك شي يدفّي القعدة: لعبة، آلة موسيقية، أو حكاية حلوة
مواعيد التسجيل:
لأعضاء جمعية إلى الأمام فقط: يبدأ التسجيل يوم الجمعة 06.11.2026 الساعة ٨:٠٠ مساءً.
لغير الأعضاء: يبدأ التسجيل يوم الجمعة 13.11.2026 الساعة ٨:٠٠ مساءً، حسب الأماكن المتبقية.
خطوات التسجيل:
تعبئة استمارة التسجيل عبر الرابط:
https://forms.gle/T2FwsVMZgT9o5smb9
انتظار رسالة تأكيد وقبول التسجيل خلال أسبوع من إرسال الطلب.
إذا ما وصلتك الرسالة خلال أسبوع، تأكد من بريد الـ Spam وتواصل معنا.
تحويل الرسوم للحساب البنكي المذكور برسالة التأكيد ضمن المدة المحددة فيها.
العدد محدود، وسيستمر قبول الطلبات حتى اكتمال العدد.
ملاحظات مهمة:
الأولوية بالتسجيل لأعضاء جمعية إلى الأمام
التسجيل شخصي، ولا يمكن التسجيل لأكثر من شخص بنفس الإيميل.
يمنع اصطحاب الحيوانات الأليفة.
للمزيد من المعلومات أو الاستفسارات: info@forwards-team.org
ناطرين نقعد معكم حول النار ونودّع السنة سوا بدفا ومحبة.
فريق إلى الأمام – أوروبا
Hello friends,
As the year comes to an end, we’d love to invite you to spend the Christmas holidays with us! Three cosy nights together around the fireplace, full of good conversations, laughter and delicious food, with peaceful winter walks through the nature of the Bergisches Land.
Date:
From Friday, 25.12.2026 at 5 p.m. until Monday, 28.12.2026 at 10 a.m.
Location:
Osminghausen 40, 42929 Wermelskirchen-Osminghausen
Getting there:
Nearest train station: Remscheid Hbf
Nearest bus stop: Wermelskirchen Sonne
Please note that public transport runs on a holiday timetable over Christmas, so plan your trip in advance.
Accommodation:
A warm, cosy house with a fireplace. You will sleep in shared rooms on beds. Please bring a fitted sheet, a pillowcase and a blanket.
Participation fee:
€115 per person for members of Vorwärts Team-Europa e.V.
€130 per person for non-members.
The fee includes accommodation, food and insurance.
Essentials (required):
Your health insurance card.
A large water bottle.
Comfortable shoes suitable for winter walks.
Warm, rainproof winter clothing.
A fitted sheet, a pillowcase and a duvet cover.
Your personal belongings.
And if you like, bring something to make the evenings even warmer: a game, an instrument, or a good story
Registration periods:
Members of Vorwärts Team-Europa e.V. only: registration opens on Friday, 06.11.2026 at 8:00 p.m.
Non-members: registration opens on Friday, 13.11.2026 at 8:00 p.m., subject to available spots.
How to register:
Fill in the registration form at: https://forms.gle/T2FwsVMZgT9o5smb9
Wait for a confirmation email within one week after submitting your application.
If you don’t receive it within a week, check your spam folder and get in touch with us.
Transfer the fee to the bank account given in the confirmation email within the deadline stated there.
Spots are limited, and registration will stay open until all spots are filled.
Important notes:
Members of Vorwärs Team-Europe e.V. have registration priority
Registration is personal — you cannot register more than one person with the same email address.
Pets are not allowed.
For more information or questions: info@forwards-team.org
We can’t wait to gather around the fire with you and say goodbye to the year together, with warmth and love.
Forwards Team – Europe
