/ Details in Arabic below /
/التفاصيل باللغة العربية في الأسفل/
We are glad to invite you to our next long hike in Summer. It will be in Bregenz forest in Austria, exactly in Au-Schoppernau on the Alps. Our program includes a hike in the Alps, Parties, Workshops, and different activities.
● Dates:
o Full duration:
From Saturday 17.08. @ 17:00 to Saturday 24.08. @ 10:00.
o First half:
Saturday 17.08. @ 14:00 to Tuesday evening 20.08.2024 @ 17:00.
o Second half:
Tuesday evening 20.08.2024 @ 17:00 to Saturday 24.08. @ 10:00.
o The detailed program will be published in the coming weeks.
● Address:
Wieden 415, 6883 Au, Austria.
● Transportation:
▪ Arriving to Bregenz:
o FlixBus offers numerous daily journeys from München ZOB to Bregenz.
o DB offers daily Direct Trains from Berlin, Munich and Stuttgart to Bregenz.
▪ Arriving to the accommodation site:
o From Bregenz, there are multiple buses that travel in the direction of Au-Schoppernau, You have mainly to take Bus 830 to change in Beau Busbahnhof to Bus 850.
o The closest bus station to the accommodation venue is Au in Vlbg Lugen, it’s 450 m about 6 minutes walk from our accommodation venue
o For more information about traveling in Austria, Visit the ÖBB Website.
● Accommodation:
o We will stay in a lovely and nice hostel for groups.
o Sleeping will be on beds in furnished rooms. Please make sure to bring your own bedsheets, pillowcases and covers.
● Registration fees:
o Full duration: 180 € for non-members, 150 € for members
o Half duration: 100 € for non-members, 85 € for members
o Children aged 8-15 years pay only 50% of the participation fee.
o Children under 8 years for free
o If you cancel before 02.08.2024, you get 50% of the fees back.
o The fees include the food and the stay.
● Registration steps:
o Filling out the registration form. https://forms.gle/q1TX65ohdGam2zRm6
o Waiting to receive an email within one week to confirm your registration.
o Transfer the fees to the bank account which is written in the confirmation mail within the period specified in the confirmation.
● Important note:
o ## We reached the maximum number of participants, register to put your name on the waiting list. We will contact you within the next two weeks once we have free places. ##
o Registration is personal, and it is not allowed to register for more than one person with the same email address.
o The registration starts immediately, and it will be closed when we reach our limited participants number.
● For more information or questions, please contact us via the email:
info@forwards-teameurope.com
We look forward to meeting you and celebrating life together.
Vorwärts Team-Europa e.V.
سلامات يا
أصدقاء ، منحب ندعيكم للمسير الطويل الصيفي لهي السنة.
المسير
رح يكون بمقاطعة Bregenz في النمسا, بوسط منطقة (Au-Schoppernau ) في
جبال الألب.
المسير رح يتضمن مشي بالطبيعة بين الجبال، ورشات عمل ، حفلات و نشاطات متنوعة
● التاريخ:
o كامل الفترة: من يوم السبت 17 آب من الساعة الخامسة مساءا ولغاية يوم السبت 24 آب الساعة العاشرة صباحا.
o النصف الأول: من يوم السبت 17 آب من الساعة الخامسة مساءا و لغاية يوم الثلاثاء 20 آب الساعة الخامسة مساءا.
o النصف الثاني: من الثلاثاء 20 آب الساعة الخامسة مساءا ولغاية يوم السبت 24 آب الساعة العاشرة صباحا.
o تفاصيل البرنامج رح نبعتلكون ياها خلال الأسابيع القادمة
● العنوان:
Wieden
415, 6883 Au, Austria
● كيفية الوصول:
▪
الوصول إلى Bregenz من ألمانيا:
o
FlixBus رحلات اليومية من München ZOB إلى Bregenz
o
DB قطارات مباشرة يوميًا من برلين
وميونخ
وشتوتغارت
إلى Bregenz
▪
من Bregenz إلى مكان الإقامة:
o
من Bregenz كل
ساعة
باصات
باتجاه
Au–Scuppernau. بالباص رقم 830 لعند Bezau Busbahnhof , وبعدها تبديل بالباص رقم 850 باتجاه Schuppernau.
o
محطة Au in Vlbg Lugen هي أقرب محطة باصات تبعد
450 متر او 6 دقائق مشي من مكان
الإقامة.
o
لمزيد من المعلومات حول الباصات بالنمسا زوروا موقع
ÖBB.
● الإقامة:
o المكان هو عبارة عن
نزل
جميل
مخصص
للمجموعات.
o المنامة رح تكون على تخوت في غرف مفروشة. يرجى إحضار وجه مخدة + شرشف للفرشة وغطاء
للحاف.
● رسم الاشتراك:
o كامل المدة: 180
يورو لغير الأعضاء بالجمعية،
150 للأعضاء.
o
نصف المدة: 100 يورو لغير الأعضاء بالجمعية، 85 للأعضاء.
o الأطفال بين عمر 8-15 سنة 50% من رسم الاشتراك
o الأطفال تحت سن 8 سنوات مجاناً
o في حال إلغاء التسجيل قبل 02.08 يسترد المشترك 50 بالمية من المبلغ المدفوع
o كلفة الاشتراك بالنشاط تتضمن تكاليف الطعام و الإقامة .
● خطوات التسجيل:
o ملء استمارة التسجيل على الرابط التالي:
https://forms.gle/q1TX65ohdGam2zRm6
o انتظار رسالة تأكيد التسجيل خلال مدة أسبوع من إرسال الاستمارة.
o تحويل رسوم التسجيل إلى رقم الحساب الموجود في رسالة تأكيد التسجيل خلال المدة المحددة في الرسالة.
● ملاحظة مهمة.
o
## لقد وصلنا للحد الأقصى من المشتركين. سجل لاضافة
أسمك بقائمة الإنتظار. سنتواصل معك خلال الأسبوعين المقبلين عندما تتوفر لدينا أماكن
شاغرة##
o
التسجيل شخصي ولا يمكن التسجيل لأكثر من شخص باستخدام نفس الإيميل .
o
عدد المشاركين محدود.
●
لمزيد من المعلومات أو الاستفسار يمكنكم التواصل على الإيميل:
info@forwards-teameurope.com
ناطرين اللقاء معكم بشوق
فريق إلى الأمام–
أوروبا