Leisnig hike 06.06.2024 - 09.06.2024
/ Details in Arabic below /
/التفاصيل باللغة العربية في الأسفل/
We are glad to invite you to our next short hike this Summer. It will be in Leisnig near to Leipzig. Our program includes a hike, musik parties and more.
● Date:
o From Thursday 06.06 @ 18:00 to Sunday 09.06 @ 10:00.
● Address:
Bahnhofstraße 31, 04703 Leisnig.
· Arriving to Leisnig:
o There are hourly direct trains from Leipzig central station
● Accommodation:
o We will stay in the newly reconstructed Kulturbahnhof Leisling, a place that promotes creativity and cultural exchange.
o Sleeping will be on the floor in Halls. So please make sure to bring your own sleeping bags and iso mattresses.
● Registration fees:
o 85 € for non-members, 70 € for members
o Children aged 8-15 years pay only 50% of the participation fee.
o Children under 8 years for free
o If you cancel before 01.06.2024 you get 50% of the fees back.
o The fees include the food and the stay.
● Registration steps:
o Filling out the registration form. https://forms.gle/j2psjsUdnvrqQBqt7
o Waiting to receive an email within one week to confirm your registration.
o Transfer the fees to the bank account which is written in the confirmation mail within the period specified in the confirmation.
● Important note:
o Registration is personal, and it is not allowed to register for more than one person with the same email address.
o The registration starts immediately, and it will be closed when we reach our limited participants number.
● For more information or questions, please contact us via the email:
info@forwards-teameurope.com
We look forward to meeting you and celebrating life together.
Vorwärts Team-Europa e.V.
سلامات يا أصدقاء ، منحب ندعيكم للمسير القصير الأول الصيفي لهي السنة.
المسير رح يكون بمنطقة Leisnig القريبة على مدينة Leipzig.
المسير رح يتضمن مشي بالطبيعة بين الجبال، ، حفلات موسيقية و نشاطات متنوعة
● التاريخ:
o من مساء الخميس 06.09.2024 الساعة 6 حتى صباح الأحد 09.06.2024 الساعة 10.
● العنوان:
Bahnhofstraße 31, 04703 Leisnig.
● كيفية الوصول إلى Leisnig:
o قطارات مباشرة من Leipzig .
● الإقامة:
o المكان هو محطة قطار Leisnig اللي يتم إعادة ترميمها وتحولت إلى مركز فني يهتم بالإبداع والتبادل الثقافي .
o المنامة داخل صالات كبيرة وعلى الأرض. يرجى إحضار كيس نزم + عازل حراري.
● رسم الاشتراك:
o 85 يورو لغير الأعضاء بالجمعية، 70 للأعضاء.
o الأطفال بين عمر 8-15 سنة 50% من رسم الاشتراك
o الأطفال تحت سن 8 سنوات مجاناً
o في حال إلغاء التسجيل قبل 01.06.2024 يسترد المشترك 50 بالمية من المبلغ المدفوع
o كلفة الاشتراك بالنشاط تتضمن تكاليف الطعام و الإقامة.
● خطوات التسجيل:
o ملء استمارة التسجيل على الرابط التالي:
https://forms.gle/j2psjsUdnvrqQBqt7
o انتظار رسالة تأكيد التسجيل خلال مدة أسبوع من إرسال الاستمارة.
o تحويل رسوم التسجيل إلى رقم الحساب الموجود في رسالة تأكيد التسجيل خلال المدة المحددة في الرسالة.
● ملاحظة مهمة.
o التسجيل شخصي ولا يمكن التسجيل لأكثر من شخص باستخدام نفس الإيميل .
o عدد المشاركين محدود.
● لمزيد من المعلومات أو الاستفسار يمكنكم التواصل على الإيميل:
info@forwards-teameurope.com
ناطرين اللقاء معكم بشوق
فريق إلى الأمام– أوروبا